Portugal in Asia | Portugal en Asie | Portugal na Ásia

Description

Portugal in Asia | Portugal en Asie | Portugal na Ásia
Rapolla-Testa, Armando.

Graphocolor, 1966.
Capa dura com ilustração editorial | Couverture rigide/relié cousu illustrée | Hardcover with original illustrated covers.
174 páginas | pages. 30,4 x 24,5 x 2,3 cm. 1ª Edição | 1ere edition | First edition.
Livro em bom estado | Condition: bon état | Book in good + condition.
Profusamente Ilustrado a preto e branco. Mapa da “Asia portuguesa” e caderno desdobrável no final com as legendas das fotografias | Abondamment illustré en noir et blanc. Carte de « l’Asie portugaise » et un cahier dépliant à la fin avec les légendes des photos | Profusely illustrated in black and white. Map of “Portuguese Asia” and a fold-out booklet at the end with the captions for the photos
Edição Trilingue | Trilingual Edition | Édition trilingue
Idioma | Language: Inglês, Francês e Português | English, French and Portuguese | Anglais, français et portugais

PT
Para além de soberbamente ilustrado, na verdade “profusamente Ilustrado com fotogravuras a preto e branco de grandes dimensões”, mostrando reproduções de gravuras e cartografia antigas, assim como belíssimas fotografias do Mundo que os portugueses “criaram” e do seu interrelacionamente cultural com outros povos – tudo na sua diáspora incontida pelo continente asiático, o livro é um importante documento de grande beleza e interesse para a divulgação da História Nacional junto da comunidade internacional, rememorando as acções de importantes personalidades e da nação no âmbito da visão política e dos valores do Estado Novo e do Império Português e fazendo foco – principalmente – na obra que os portugueses construíram na Ásia.

FR
En plus d’être superbement illustré, en fait «abondamment illustré avec de grandes photogravures en noir et blanc», montrant des reproductions de gravures anciennes et de cartographie, ainsi que de belles photographies du monde que les Portugais ont «créé» et leur interrelation culturelle avec autres peuples – tous dans sa diaspora incontestée par le continent asiatique, le livre est un document important d’une grande beauté et de grand intérêt pour la diffusion de l’histoire nationale à la communauté internationale, rappelant les actions de personnalités importantes et de la nation dans le cadre de la vision politique et valeurs de l’Estado Novo et de l’Empire portugais et se concentrant – principalement – sur l’oeuvre que les Portugais ont construit en Asie.

ENG
In addition to being superbly illustrated, in fact “profusely illustrated with large black and white photogravures”, showing reproductions of old prints and cartography, as well as beautiful photographs of the world that the Portuguese “created” and their cultural interrelationship with other peoples – all in its uncontained diaspora through the Asian continent, the book is an important document of great beauty and interest for the dissemination of National History to the international community, recalling the actions of important personalities and the nation within the scope of the political vision and values ​​of the Estado Novo and the Portuguese Empire and focusing – mainly – on the all that the Portuguese built in Asia.