Visages des Dieux, Visages des Hommes. Masques d’Asie | Faces de Deuses, Faces de Homens. Máscaras da Ásia | Faces of Gods, Faces of Men. Masks of Asia

Description

Visages des Dieux, Visages des Hommes. Masques d’Asie | Faces de Deuses, Faces de Homens. Máscaras da Ásia | Faces of Gods, Faces of Men. Masks of Asia
Collectifs (Author), Sylvie Pimpaneau (Editor), Michel Le Bris (Editor), Jacques Pimpaneau (Editor)

Hoëbeke, 2006
Capa mole com ilustração editorial | Pictorial Paperback | Broché. 192 páginas | pages. 22,1 x 1,8 x 27 cm., 944 gr.
Profusamente Ilustrado | Profusely Illustrated
ISBN-10: 2842302591
ISBN-13: 978-2842302597
Livro novo. Nunca lido. Perfeito | Book brand new condition. Never read
Idioma | Language: Francês | French | Français

PT
Produzido por Sylvie e Jacques Pimpaneau, com a assistência de Michel Le Bris, este catálogo revela a arte das máscaras asiáticas, em toda a sua diversidade e história. Nada menos que 400 máscaras, uma dúzia de figurinos de oito países da Ásia (Índia, China, Tibete, Japão, Sri Lanka, Tailândia, Indonésia e Coreia) e todos da fabulosa coleção de Jacques Pimpaneau hoje confiados à Fundação Oriente, foram reunidos para esta bela exposição que foi realizada de maio de 2006 a janeiro de 2007 na Abadia de Daoulas.

FR
Des sociétés ont pu vivre sans connaître la roue ou la métallurgie, mais il n’en est pas qui ait ignoré les masques. Comme si ces visages de papier, de soie, de bois ne dissimulaient que pour révéler, comme si ces visages sans yeux ouvraient sur l’invisible. Comme si ces « objets futiles de première nécessité » nous disaient encore les larmes, les colères et les rires des Dieux – comme si, par eux, les Dieux se donnaient encore en spectacle.
On connaît les masques africains, les masques océaniens, mais curieusement très peu les masques du continent asiatique, pourtant d’une stupéfiante beauté et d’une grande diversité, tous conçus pour le spectacle. Avant d’être repris par le théâtre et par la danse, la fonction de ces masques dont la plupart, à l’origine au moins, étaient liés à des rituels religieux, est de montrer sous leur aspect visible des êtres surnaturels, divinités, démons et autres animaux fantastiques.
Réalisé par Sylvie et Jacques Pimpaneau avec le concours de Michel Le Bris, ce catalogue révèle l’art des masques asiatiques, dans leur diversité et leur histoire. Pas moins de 400 masques, d’une dizaine de costumes de scène originaires de huit pays d’Asie (Inde, Chine, Tibet, Japon, Sri Lanka, Thaïlande, Indonésie, Corée) et tous issus de la fabuleuse collection de Jacques Pimpaneau aujourd’hui confiée à la Fundaçào Oriente, ont été rassemblés pour cette belle exposition qui s’est tenue de mai 2006 à janvier 2007 à l’Abbaye de Daoulas.