As Joias do Rei Pele | The Jewels of King Pele

Description

As Joias do Rei Pele | The Jewels of King Pele
Campos Jr., Celso de

Realejo Livros, São Paulo, 2013
Capa dura encadernado com ilustração editorial e sobrecapa a cores | Pictorial illustration bound hardcover and pictorial dustjacket.
184 páginas | pages. 35,6 x 29,7 x 2,1 cm
Profusamente Ilustrado | Profusely Illustrated
ISBN 9788599905623
Livro em muito bom estado. Quase novo | Book in very good condition. Almost new
Edição bilingue | Bilingual edition
Idioma | Language: Inglês | English
Idioma | Language: Português | Portuguese

PT
Nenhum atleta no mundo tem uma coleção de troféus, medalhas e objetos históricos tão rica como a de Pelé. Guardado a sete chaves pelo ex-jogador em uma de suas casas no litoral paulista, o acervo pessoal do atleta do século XX deverá ser exibido no futuro museu dedicado do Rei, em Santos (a abertura é esperada para 2014). Quem não quiser esperar a inauguração do templo dedicado às façanhas do maior jogador de todos os tempos pode conhecer as peças mais raras e importantes neste livro, do jornalista e escritor paulistano Celso de Campos Jr. Autor de bem-sucedidas biografias de Adoniran Barbosa e do ex-goleiro Marcos, ele conversou com o Rei sobre algumas das peças mais marcantes da coleção – como o radinho de pilha do pai de Pelé, uma bola de meia usada nas primeiras peladas de rua e o passaporte tirado às pressas para que ele pudesse viajar à Suécia para disputar a Copa de 1958.

A obra, que chegou às livrarias no fim de 2013, une os depoimentos de Pelé sobre o acervo a belíssimas imagens dos objetos descritos por ele. “De todos os livros que eu tenho, e são vários os que já foram escritos sobre o Pelé, este, mostrando algumas das peças que eu tive oportunidade de ganhar, talvez seja o mais especial, pelo resgate histórico de coisas que talvez as pessoas não tenham conhecimento, mas que são muito importantes em minha vida”, diz Pelé. “São peças como a caixa de engraxate com que eu ganhei meu primeiro dinheirinho em Bauru, uma moeda de 400 réis,  ela para mim tem tanto valor quanto a taça Jules Rimet. Ou a minha massagista elétrica, que ajudou muito na minha parte física, num tempo em que a tecnologia tão era tão avançada assim”, conta o ex-jogador, emocionado com as memórias que seus tesouros despertam. “Fiquei muito feliz com a ideia desse livro, e também com a edição, que ficou maravilhosa. É mais uma joia que recebo. Nem sei se mereço tanto”, completa o mais humilde dos reis.
In https://dnasantastico.com/2014/01/02/as-joias-do-rei-pele-2/

Em duas décadas de carreira, brilhando com as camisas do Santos, do New York Cosmos e da Seleção Brasileira, Pelé dividiu com os torcedores seu maior tesouro – as obras-primas do esporte que até hoje encantam fãs das mais diversas gerações nos cinco continentes. Há, contudo, um outro conjunto de relíquias que, tanto quanto os lances inesquecíveis, ajuda a contar a história do maior jogador de todos os tempos – mas que foi reunido e preservado, em grande parte, longe dos olhos dos admiradores. Abrangendo desde a década de 1940 até seus passos mais recentes, o acervo particular de Pelé é tão vasto, eclético e exclusivo quanto foi seu repertório dentro de campo. São peças de todos os tipos e tamanhos, vindas de todas as partes do globo, que refletem a importância do Atleta do Século não apenas na esfera esportiva, mas também política, económica e social das nações.

Neste livro, o leitor poderá conhecer cerca de cento e cinquenta desses objetos, muitos deles trazidos a público pela primeira vez. Há troféus, medalhas, condecorações, cetros e coroas, como convém a um soberano. Mas estes não ficam nada a dever aos fragmentos da vida do plebeu: um velho rádio, uma rudimentar caixa de engraxate, uma enferrujada e solitária moeda. Porque a grandeza das joias deste rei não se mede em quilates – e sim na capacidade de arrebatar o coração dos súditos. Todo amante do esporte terá esta oportunidade única de conferir de perto um material exclusivo, nunca antes reunido em livro. São mais de 180 páginas de fotos inéditas, textos escritos pelo autor best-seller Celso de Campos Jr. e depoimentos do próprio Pelé, que fazem desta obra uma relíquia incomparável – e um presente perfeito para todas as idades[…]

ENG
In two decades of his career, shining with the shirts of Santos, New York Cosmos and the Brazilian national team, Pelé shared with his fans his greatest treasure – the masterpieces of the sport that until today delights fans of the most diverse generations in the five continents. There is, however, another set of relics that, as well as the unforgettable moves and goals, helps to tell the story of the greatest player of all time – but that has been collected and preserved, to a large extent, out of the eyes of admirers. Spanning from the 1940’s to his most recent steps, Pelé’s private collection is as vast, eclectic and exclusive as his repertoire on the field. They are pieces of all types and sizes, coming from all parts of the globe, which reflect the importance of the Athlete of the Century not only in the sports sphere, but also in the political, economic and social of nations.

In this book, the reader will be able to know about one hundred and fifty of these objects, many of them brought to the public for the first time. There are trophies, medals, decorations, scepters and crowns, as befits a sovereign. But these owe nothing to the fragments of the plebeian’s life: an old radio, a rudimentary shoe box, a rusty and solitary coin. Because the greatness of this king’s jewels is not measured in carats – but in the ability to capture the hearts of the subjects. Every sports lover will have this unique opportunity to check out exclusive material up close, never assembled in a book. There are more than 180 pages of unpublished photos, texts written by best-selling author Celso de Campos Jr. and testimonials by Pelé himself, which make this work an incomparable relic – and a perfect gift for all ages […]