El Simbolismo de Los Colores | O Simbolismo das Cores

Description

El Simbolismo de Los Colores | O Simbolismo das Cores
Portal, Frédéric

José J. de Olañeta, Editor, 2002
Capa mole com ilustração editorial | Pictorial illustration softcover | Couverture souple avec illustration éditeur.
159 páginas | pages. 15 x 21 x 1,2 cm.
ISBN: 978-84-7651-046-9
Livro em muito bom estado | Book in very good + condition | Condition: très bon état.
Idioma | Language: Espanhol (castelhano) | Spanish | Español (castellano) | Espagnol

PT
“É uma obra do maior interesse, e até indispensável, para quem se interessa pelo assunto, uma vez que não há livro que a possa substituir.” (René Guénon)
É bem conhecido o lugar excepcional que as cores ocupam no simbolismo tradicional. Não só na esfera estritamente esotérica ou religiosa, mas em todas as áreas da vida, a cor tem um significado preciso, com profundas ressonâncias simbólicas e doutrinárias, pois é um “signo”, um suporte que manifesta um princípio superior.
O Barão Frédéric Portal escreveu este livro no século XIX, numa época em que surgiram muitas obras com pretensões esotéricas, a maioria das quais de intencionalidade altamente duvidosa. A obra de Portal, por outro lado, surge como uma ilha de ortodoxia e rigor e representa uma contribuição inteiramente válida para o estudo do simbolismo das cores desde uma perspectiva tradicional.
Partindo do princípio da “unidade da religião entre os homens”, Portal estuda a cor nas várias tradições sem fazer distinções entre elas quanto à sua autenticidade, utilizando os materiais por eles fornecidos. O autor mostra sua impressionante erudição ao nos apresentar o simbolismo das cores nas tradições persa, chinesa, hindu, hebraica, grega, romana, cristã, muçulmana, etc., o que torna seu estudo praticamente exaustivo e analisa as cores em três níveis: a da linguagem divina, a da linguagem sagrada e a da linguagem profana, abrangendo assim as diferentes aplicações e significados desta importante ciência simbólica.
Aqui, portanto, está um livro de transcendência indiscutível para todos os interessados ​​no rico campo do simbolismo e, principalmente, para todos aqueles que trabalham com cores.

ESP

Es una obra del mayor interés, e incluso indispensable, para todo aquel que se interese en el tema, pues no hay libro alguno que pueda sustituirlo. (René Guénon)
Es bien conocido el lugar excepcional que ocupan los colores en el simbolismo tradicional. No sólo en el ámbito estrictamente esotérico o religioso, sino en todos los terrenos de la vida, el color tiene un significado preciso, de profundas resonancias simbólicas y doctrinales, pues es un «signo», un soporte que manifiesta un principio superior.
El barón Frédéric Portal escribió este libro en el siglo XIX, en una época que vio la aparición de muchas obras con pretensiones esotéricas, la mayoría de las cuales son de intencionalidad muy dudosa. La obra de Portal, en cambio, surge como un islote de ortodoxia y rigor y representa una aportación del todo válida al estudio del simbolismo de los colores desde una perspectiva tradicional. Partiendo del principio de «la unidad de religión entre los hombres», Portal estudia el color en las diversas tradiciones sin hacer distinciones entre ellas en lo que respecta a su autenticidad, utilizando por igual los materiales suministrados por ellas. El autor despliega su impresionante erudición al presentarnos el simbolismo de los colores en las tradiciones persa, china, hindú, hebrea, griega, romana, cristiana, musulmana, etc., con lo que su estudio resulta prácticamente exhaustivo, y analiza los colores en tres niveles: el de la lengua divina, el de la lengua sagrada y el de la lengua profana, abarcando así las distintas aplicaciones y significados de esta importante ciencia simbólica.
He aquí, por tanto, un libro de indudable trascendencia para todos los interesados en el rico campo del simbolismo, y especialmente para todos cuantos trabajan con el color.