Description

Le Soldat Impérial (1800-1814) – 2 vols

Morvan, Jean | Editions Historiques Teissèdre, 2002

Capa mole com ilustração editorial | Pictorial illustration bound softcover with pictorial illustrated dust-jacket | Couverture souple éditeur illustrée.
1040 páginas | pages. 24,2 x 16,1 x 3,1 cms – 2 volumes
Livros em muito bom estado | Books in very good + condition | Très bon étât de preservation
Idioma | Language: Francês | French | Français

PT
Este livro foi publicado pela primeira vez em 1904. Dois volumes de 500 páginas cada que nos contam sobre o quotidiano dos soldados de Napoleão. Estes livros são um verdadeiro tesouro: todos os assuntos são abordados: recrutamento, treino, armas, uniformes, sopa, salários, marchas, campanhas, recompensas, moral e batalhas.
J. Morvan mostra-nos tudo: mostra-nos especialmente o outro lado da glória, as páginas sombrias da epopeia….
Porque Morvan (que na realidade era o Capitão J. Teixier) descreve e detalha a miséria e a podridão dos hospitais e prisões, o destino verdadeiramente terrível dos soldados feridos, doentes ou prisioneiros. Os cirurgiões militares não eram todos Larreys, Percys, Desgenettes! Leitura horrível!
Mostra-nos, também, a corrupção da das cúpulas e da administração, onde os salários e a comida dos soldados eram roubados e as roupas e sapatos que lhes eram devidos eram desviados.

FR
En 1904 ce livre fut édité pour la première fois. Deux tômes de 500 pages chacun qui nous racontent la vie quotidienne des soldats de Napoléon. Ces livres sont un vrai trésor: tous les sujets sont traités: le recrutement, l’entrainement, les armes, les uniformes, la soupe, le solde, les marches, les campagnes, les récompenses, le moral et les batailles.
J. Morvan nous montre tout: il nous montre surtout l’envers de la gloire, les pages noires de l’épopée….
Car M. Morvan (qui était en réalité le capitaine J. Teixier) décrit et détaille la misère et la pourriture des hopitaux et des prisons, le sort vraiment affreux des soldats blessées, malades ou prisonniers. Les chirurgiens militaires n’étaient pas tous des Larrey, des Percy, des Desgenettes! Lecture horrifiante!
Il nous peint aussi la corruption de l’intendance et de l’administration, ou l’on volait la solde des soldats, leur nourriture et ou l’on détournait les vêtements et les chaussures qui leur étaient dû.