Papillonnages. Une histoire culturelle du Papillon | Butterflying. A Cultural History of the Butterfly

Description

Papillonnages : Une histoire culturelle du Papillon | Butterflying. A Cultural History of the Butterfly
Witkowski, Nicolas

Seuil, Paris, 2007.
Capa dura com sobre-capa com ilustração editorial | Pictorial hardback | Reliure éditeur cartonnée sous jaquette illustrée.
142 páginas | pages. 29 x 2,3 x 27 cm
ISBN-13 : 978-2020898218
Profusamente Ilustrado | Abondamment Illustré | Profusely Illustrated.
Como novo | Comme Neuf | As new.
Livro en francês | Livre en Français | Book in French.

FR
Une abondante iconographie, photos couleurs et noir et blanc représente le «symbole de beauté et de légèreté, mais aussi emblème de l’âme et de la métamorphose, le papillon a toujours voleté de la futilité à la gravité, de l’inconstance à la profondeur, et du libertinage à la métaphysique.
Chaque époque lui a donné un ses particulier en respectant toujours cette ambivalence. La nôtre a choisi de papillonner entre la science du hasard et le tatouage coquin. Ce sont les voies multiples et inattendues du papillon-symbole que retrace cet ouvrage. Des mystiques hollandais du XVIIe siècle à Jules Michelet et Marcel Proust, de Jérôme Bosch à Salvador Dali et jean Dubuffet, des folies romantiques du peintre Fuseli aux méditations savantes du naturaliste Jean-Henri Fabre, de l’antique Psyché à la moderne Lolita, le papillon a toujours su s’adapter à l’air du temps et offrir un reflet fidèle de nos angoisses les plus secrètes.
Le papillon ? Un symbole décidément pas comme les autres, dont l’éternel retour dans la mode, l’art, la science, la littérature et tous les secteurs de la culture, souligne l’importance immémoriale». Bel exemplaire.

PT
Com uma iconografia abundante, fotos coloridas e a preto e branco, que representam o “símbolo da beleza e da leveza, mas também da alma e da metamorfose, o emblema da borboleta sempre oscilou entre futilidade e seriedade, inconsistência e profundidade, e da licenciosidade à metafísica.
A borboleta? Um símbolo decididamente não igual aos outros, enquanto o eterno retorno à moda, arte, ciência, literatura e a todas as áreas da cultura sublinha e enfatiza sua importância imemorial.” Um livro interessantíssimo!

ENG
With an abundant iconography, color photos and black and white represents the “symbol of beauty and lightness, but also of the soul and the metamorphosis, the butterfly emblem has always hovered between futility and seriousness, inconsistency and deepness, and from licentiousness to metaphysics.
The butterfly? One symbol decidedly not like others, whereas the eternal return to fashion, art, science, literature and to all areas of Culture, underlines and emphasizes its immemorial importance. A very nice copy.

Já agora, seria interessante continuar a sua leitura com este texto Amélie Dor, extraído do l’Express, versão on-line |
Soit dit en passant, il serait intéressant de poursuivre votre lecture avec ce texte d’Amélie Dor, extrait de l’Express, version en ligne |
By the way, it would be interesting to continue reading with this text by Amélie Dor, extract from L’Express, online version:

“Saviez-vous que George Sand avait élevé ses enfants dans le culte absolu de l’histoire naturelle et que Maurice, son talentueux fils aîné, écrira à l’âge de quarante-trois ans un Monde des papillons (préfacé par Sand elle-même) après avoir pendant des années collectionné les lépidoptères à Nohant? C’est l’une des anecdotes que distille ce splendide ouvrage. Nicolas Witkowski s’est attaché à retracer l’histoire symbolique du papillon à travers les arts et les âges. Incarnant tour à tour la beauté, la métamorphose ou l’amour, son vol est en effet des plus insolites. Il est surtout intimement lié au destin de personnages célèbres qui lui ont consacré leur vie. Ainsi, au XVIIe siècle, de Maria Sybilla Merian, une jeune bourgeoise de Francfort qui, depuis l’âge de treize ans, élève des chenilles. Elle est la première à peindre de très subtiles aquarelles sur parchemin où elle réunit les insectes et les plantes qu’ils dévorent. Quelques siècles plus tard, ses peintures feront tourner la tête du jeune Vladimir Nabokov qui deviendra entomologiste à Harvard et aura même – gloire suprême! – un papillon à son nom (Lycaeides sublivens Nabokov) avant de devenir un auteur à succès hanté par les transformations. Les chrysalides et Lolita. De l’influence d’un coup de pinceau…”

in L’Express versão online, 1/12/2007, «Papillonnages. Une histoire culturelle du papillon» por Dor Amélie