Portugal, Devoradores de Mar | Portugal, Sea Devourers

Description

Portugal, Devoradores de Mar
Lopesino, Candy (fotógrafa | photographer)

Demipage, Madrid, 2014
Capa mole com ilustração editorial | Pictorial Paperback. 56 páginas | pages. 30,8 x 28,7 x 1,2 cms
Profusamente Ilustrado | Profusely Illustrated.
Livro em estado de novo. Imaculado | Brand new, mint condition book
ISBN: 9788493380106
Idioma | Language: Espanhol (Castelhano) | Spanish

Atenção:
Texto introdutório principal ainda em elaboração! Texto presente de sítios internet editoriais
Please note:
Introductory text still in preparation! Present text from editorial websites.

PT
Uma proposta editorial singular. Quinze mulheres, quinze destinos, quinze olhares, quinze livros, Este é o de Portugal. Com textos de Raúl Brandão, as fotografias de um olhar singular também. «Priveligiados olhos de mulher e vozes de escritores locais para se criar um mosaico harmónico que nos guia atraves das suas páginas».
Belíssimo livro de fotografia das costas marítimas de Portugal, onde Candy Lopesino descobre um país já raro, mas endemicamente ligado ao mar. “Portugal, devoradores de mar”, foi declarado livro do ano pelo Instituto Camões.

ENG
A unique editorial proposal. Fifteen women, fifteen destinations, fifteen looks, fifteen books, This is Portugal’s. With texts by Raúl Brandão, photographs from a unique look too. «Privileged eyes of women and voices of local writers to create a harmonic mosaic that guides us through its pages».

Beautiful photo book of the sea coasts of Portugal, where Candy Lopesino discovers a country that is already rare, but endemically linked to the sea. “Portugal, Sea Devourers”, was declared book of the year by Instituto Camões.

ESP
Al pensar en un libro sobre Portugal y sus gentes de mar, cómo no recuperar Os Pescadores, de Raul Brandão (1867-1930), autor sorprendentemente desconocido en nuestro país. Con su prosa, honda y fina, hemos podido hilar esta trágica historia, impregnarla de ternura, de saudade, de emoción.

Ni alta ni delgada, ni con esa elegancia que tan bien encajaría en unas manos largas y delicadas, en dedos que parecieran sugerir toda una vida de intimidad con objetos de arte, con páginas de una exquisita edición o con las teclas de un piano, arrecia Candy Lopesino para pasar su vida acercándose a ese Atlántico que persigue con pasión tenaz y algo mística, como si hubiera entre ella y el Océano algún lazo íntimo y profundo. Así nos lo hace saber a través de sus fotografías en las costas lusas, donde, despreocupándose de verse sorprendida con esa mirada de adoración que no puede evitar posar en el mar, retrata magistralmente esa vida en el borde, ese continuo hola y adiós en la orilla, donde las familias de pescadores dudan